轿车

坐拥十亿美元创业资金，一心用新电动技术取代燃油汽车，Shai Agassi的Better Place公司被描述成为能够改变世界的创业计划也毫不为过。而如今，它的失败也同样震惊了世界。编辑君扒出这篇老文章，独家全文编译如下，希望能给创业者一些启示。

“Shai 逻辑”实际上是指：那些有口才、有梦想、有能力的创始人，凭借极强的炒作能力、说服能力，在从头脑一样发热的投资人那里，拿到庞大的融资后，完全脱离实际，沉浸在自己所谓“改变世界”的幻想之中，创业公司内部官僚独裁、裙带关系、骄奢淫逸、到处树敌、盲目宣传、肆意吹嘘承诺，最终导致创始人和其梦想一起坠入深渊。

“这就是传说中的那部车了。”我站在以色列特拉维夫市的一个商场外面，而Guy Pross正在向我展示他的座驾。

这辆银色的Renault轿车有四扇车门，五个座位，车身设计得有点像一个更宽阔版本的Honda Civic轿车。而引擎盖下，普通的1.6升内燃机已被换成了紧凑型70千瓦电动机，换发动机的工程由Renault和一家叫Better Place的本地公司合作监督。一个巨大的锂离子电池包取代了传统的油箱在后座和后备箱之间的位置。Pross接着把我的注意力指引到车厢内的“镇车之宝”：中央控制台上，除了中等轿车都有的一些内部硬件比如不怎么好看的无线广播设备以及空调控制面板之外，居然还有一根操纵杆以及一些看上去奇奇怪怪的按钮。“以前搁杯子的架子就放在这里。”Pross的评论里指的是之前标准版本的Renault轿车。他转动着取代了杯架的仪表盘，这个仪表盘由Better Place公司安装，用来操控一套非常未来主义的叫做Oscar的导航系统(OS