在移动互联网大潮兴起之前，春节期间对于整个互联网行业是流量“黑洞”；而对于剧集市场而言，“春节档”近年来也始终有一些不温不火——相对比电影市场春节档屡屡创造的票房好成绩而言，剧集侧可谓平淡。
而和去年同期相比，这个春节档剧集的表现也是不尽如人意。和上一年古装玄幻大剧《三生三世十里桃花》在春节市场掀起的收视热潮，以及之后嘉行传媒受到资本疯狂追捧的盛况相比——2018年春节档期间上映的剧集（含网剧），从内容本身的成色和播出的效果，都略逊一筹。虽然可以将理由推到越来越多的用户在春节期间，被电影、综艺、手游及出行等夺去了“时间”，但毫无疑问，爆款缺位是这个春节剧集市场不够热闹的最大原因。
都市剧抢占电视台
往年，春节期间电视台会优先排播古装大剧，但2018年春节区间，因为《巴清传》和《如懿传》这两部顶级古装大剧因故延期，这个时间段电视屏幕被都市剧占据主流。
靳东和江疏影主演的《恋爱先生》已经收官，《谈判官》《一路繁花相送》都已经陆续上映，而张嘉译和李小冉主演的都市情感剧《美好生活》也将于2月底开播——这三部剧应该说是2月最主要的电视剧集，但从目前来看，这三部剧虽然特色鲜明，但都很难填补头部的空缺。
《谈判官》和《翻译官》的差距——提到《谈判官》，就不得不提到《翻译官》，两部作品虽然从内容上并没有关联，但也有着很强烈的延续性，但读娱君以为，虽然《谈判官》收视不俗，但并没有重演《翻译官》制霸收视率的奇迹。
《翻译官》是当年的收视率冠军，杨幂和黄轩主演，最高收视率达2.5，平均收视率破2，这也是“乐视+嘉行传媒+华策”模式的最成功的剧集之一。
而《谈判官》同样是三者携手，在湖南卫视播出后收视率也挺亮眼：在湖南卫视首播收视率1.64，连续三天收视率同时段第一，但从观众的反馈来看，这部剧较之前的《翻译官》不仅没有提升，反而下降的利害，3.3的豆瓣评分在过去一年的高分剧集面前简直是被碾压。
