名创优品又双叒叕上“热搜”了。
此前，名创优品就因西班牙账号把穿着旗袍的娃娃称为日本艺妓，以及要求店员牢记“不要在店里播放中文歌”深陷争议。
余温未过，8月10日，#名创优品签约仪式曾挂日本国旗#再次触动网友的敏感神经。网传图片显示，名创优品在与外国签约时，曾现场悬挂日本国旗。
此前，名创优品针对日本艺妓发布公告致歉，表明是“翻译错误”，但网友并不领情，一位网友发博表示“这怎么会是翻译错误呢，肯定是针对当地市场有意这么翻译的。”
该网友阐述了一个例子，解释了名创优品的此番迷之操作：他在西班牙认识的兰州拉面店的英文名字叫yummy ramen. 老板的解释是一定翻译个日本名字，因为西班牙当地人以前不接受热汤面，最近通过日式拉面才适应了这个概念。
整体来说，日本的文化输出要更成功，所以很多中国企业都是“借”日本东风卖货。
成也萧何败萧何，对于“日本品牌”名创优品，微博上“二鬼子品牌”、“爹妈不认”的骂声一片。
与名创优品陷于同等处境的，还有擅长“日系”营销的RIO、元气森林。
不久之前，元气森林公开披露，即将推出新产品“元气可乐”，#国产可乐有多惨#的词条登上热搜，在该词条下，除了网友对新品是“无糖可乐低仿品”的调侃，还有“顶着
