19岁卖服装，赔光家里老底。她不信邪，靠一张床垫赚到100万。此后，遭受人生劫难的她更是一鼓作气搞出200多家仓储式商场，她就是香江集团的创始人，翟美卿。
1964年，翟美卿出生于广州。别看是在大城市，小时候却经常吃不饱饭，11岁了还不到30斤。父亲心疼女儿，想方设法去珠江边钓鱼。那个时候，珠江水质很清澈，青鱼、鲢鱼很多，所以，翟美卿隔三岔五总能打回牙祭。
偶尔钓到鲥鱼、卷口鱼等稀有品种，父亲就带她去集市卖，“一斤能卖1块多。”一来二去，翟美卿就对做生意有了兴趣，上初中后，更是一到暑假就往市场跑。
1985年春节过后，母亲干脆将积攒的2000块钱全部给了翟美卿，“租了个摊位卖服装吧。”不过，别看是小本买卖，学问也很大，“款式新不新、面料软不软、做工精不精，门道很多。”
隔壁的摊位一月能挣到300多，到了翟美卿那里，却搞了4个月还赔钱，尤其是当年8月进了一批单衣，本想趁天气凉快大赚一笔，没有想到入秋后温度一直在35度以上，结果一单就赔了1000多。到年底，老妈的2000块本钱赔个精光。
心灰意冷之时，遇到一位顾客是小老板，买衣服时无意中提到，“想把广东家具拿到北京去买，能否帮忙联系供货渠道？”“包在我身上，不管是红木还是樟木，”翟美卿眼前一亮。
当年6月，她先后在广州、顺德的家具市场跑了20多趟，“选木料、量大小、测重量，”最后，仅用15天就把30万的货物搞定，而且采购的多是外贸尾货，“前后便宜了将近10万块。”老板一高兴，直接甩给了她3万块“就当佣金了。”
翟美卿也就此发现了商机，“广东家具在北京大有销路！”此后4年，她索性做起了南北贩卖，“在顺德组织货源，装车、押运、批销，一个人包办到底。”
1987年元旦，翟美卿在北京推销床垫，“拿着图板，背着样品，一家一家商场跑。”辛苦不说，很多大商场根本不拿23岁的翟美卿当回事，“一个黄毛丫头能靠谱吗？”唯独和国华商场的一位采购经理对上了脾气，“先卖货，再结算。”
说来也巧，当年春节联欢晚会，来自台湾的费翔因为一首“冬天里的一把火”，彻底点燃了大陆对港台的热情，来
